/* ====================================================================== ESTELLA ZORG & COACHING — INHOUD VAN DE WEBSITE ====================================================================== Dit is het ENIGE bestand dat je nodig hebt om teksten te veranderen. Alles wat hieronder tussen aanhalingstekens " ... " staat, verschijnt zo op de website. Je kunt dit bestand openen en bewerken met Kladblok (Windows) of TextEdit (Mac). BELANGRIJK: dubbelklik dit bestand NIET om het te "openen" op Windows — dat geeft een foutmelding die niets met de website te maken heeft. Klik met de rechtermuisknop op content.txt en kies "Openen met" > Kladblok / Notepad. Zie owners-guide.html, hoofdstuk 2, voor een stap-voor-stap uitleg met plaatjes. De website heeft twee talen: Nederlands (nl) en Engels (en). Zoek de taal die je wilt aanpassen en verander alleen de tekst tussen de aanhalingstekens. Laat de rest (haakjes, komma's, dubbele punten) precies zo staan, anders werkt de website niet meer goed. ====================================================================== */ var CONTENT = { /* ============================== NEDERLANDS ============================== */ nl: { site: { brand_name: "Estella Zorg & Coaching", brand_sub: "ABA-begeleiding voor kinderen", nav_home: "Home", nav_wie: "Wie zijn wij", nav_missie: "Missie", nav_visie: "Visie", nav_toekomst: "Toekomst", nav_financiering: "Financiering", // Contactgegevens — verander hier, dan verandert het overal op de site. email: "Estellabureau@hotmail.com", // Laat dit veld LEEG ("") zolang er nog geen werknummer is. Zodra er een // nummer is, typ het dan als 10 cijfers zonder spaties, bijvoorbeeld: // phone_number: "0612345678" phone_number: "", phone_placeholder: "Telefoonnummer volgt binnenkort", instagram_username: "estellazorg_", instagram_url: "https://www.instagram.com/estellazorg_", tiktok_url: "https://www.tiktok.com/@estellazorg", footer_about: "Estella Zorg & Coaching biedt persoonlijke ABA-begeleiding aan kinderen van 3 tot 11 jaar met autisme en andere ontwikkelingsbehoeften.", footer_pages_title: "Pagina's", footer_contact_title: "Contact", footer_follow_title: "Volg ons", footer_copyright: "Estella Zorg & Coaching. Alle rechten voorbehouden.", lang_name_nl: "NL", lang_name_en: "EN" }, home: { page_title: "Estella Zorg & Coaching — ABA-begeleiding voor kinderen", hero_eyebrow: "ABA-begeleiding voor kinderen 3–11 jaar", hero_title: "Estella Zorg & Coaching", hero_lead: "Persoonlijke, warme begeleiding voor kinderen met autisme. Wij werken spelenderwijs aan communicatie, gedrag, zelfstandigheid en sociale vaardigheden — één-op-één en in kleine groepjes.", hero_cta_primary: "Ontdek wie wij zijn", hero_cta_secondary: "Neem contact op", intro_eyebrow: "Waarom Estella Zorg", intro_title: "Ruimte om te groeien, op het tempo van uw kind", intro_text: "Ieder kind is anders — daarom stemmen wij onze begeleiding altijd af op de persoonlijke behoeften en ontwikkeldoelen van uw kind. In een veilige, vertrouwde omgeving bouwen wij samen aan zelfvertrouwen en vaardigheden voor het dagelijks leven.", card1_title: "Eén-op-één begeleiding", card1_text: "Individuele aandacht en een aanpak die volledig is afgestemd op de ontwikkeldoelen van uw kind.", card2_title: "Groepslessen", card2_text: "Samen spelen en leren met andere kinderen, met veel aandacht voor sociale vaardigheden.", card3_title: "Veilige omgeving", card3_text: "Een rustige, voorspelbare en warme plek waar ieder kind zich gezien en gehoord voelt.", waitlist_banner_title: "Binnenkort: ons eigen dagcentrum", waitlist_banner_text: "Wij werken aan een dagcentrum waar kinderen straks vijf dagen per week terecht kunnen. Meld u nu alvast aan voor de wachtlijst.", waitlist_banner_cta: "Meer over onze toekomst", contact_title: "Kom in contact", contact_text: "Heeft u vragen over onze begeleiding of wilt u kennismaken? Neem gerust contact op." }, wie: { page_title: "Wie zijn wij — Estella Zorg & Coaching", eyebrow: "Wat bieden wij", title: "Wie zijn wij?", intro: "Estella Zorg is een centrum voor kinderen van 3 tot 11 jaar met autisme en andere ontwikkelingsbehoeften. Wij bieden persoonlijke één-op-éénbegeleiding en groepslessen, afgestemd op de behoeften en ontwikkeldoelen van ieder kind. In een veilige en stimulerende omgeving werken wij spelenderwijs aan onder andere communicatie, gedrag, zelfstandigheid en sociale vaardigheden.", focus_title: "Waar wij aan werken", focus1_title: "Communicatie", focus1_text: "Van non-verbale signalen tot woorden en zinnen — op de manier die bij uw kind past.", focus2_title: "Gedrag", focus2_text: "Positieve, voorspelbare begeleiding die rust en structuur biedt.", focus3_title: "Zelfstandigheid", focus3_text: "Kleine, haalbare stapjes richting meer zelfvertrouwen in het dagelijks leven.", focus4_title: "Sociale vaardigheden", focus4_text: "Spelenderwijs oefenen met samen spelen, delen en op elkaar reageren.", approach_title: "Onze aanpak", approach_text: "Wij combineren de principes van ABA (Applied Behavior Analysis) met een warme, kindgerichte manier van werken. Elke begeleiding start met een goed beeld van de mogelijkheden en behoeften van uw kind, waarna wij samen met u concrete, haalbare doelen opstellen." }, missie: { page_title: "Missie — Estella Zorg & Coaching", eyebrow: "Waar wij voor staan", title: "Onze missie", body: "Wordt later aangevuld.", placeholder_note: "Deze tekst en de foto's op deze pagina volgen binnenkort. Zie owners-guide.html om zelf tekst en een foto toe te voegen." }, visie: { page_title: "Visie — Estella Zorg & Coaching", eyebrow: "Hoe wij naar de toekomst kijken", title: "Onze visie", body: "Wordt later aangevuld.", placeholder_note: "Deze tekst en de foto's op deze pagina volgen binnenkort. Zie owners-guide.html om zelf tekst en een foto toe te voegen." }, toekomst: { page_title: "Toekomst — Estella Zorg & Coaching", eyebrow: "Wat komt eraan", title: "Onze toekomst", p1: "Achter de schermen werken wij hard aan de ontwikkeling van een eigen dagcentrum voor kinderen van 3 tot 11 jaar. Het is onze ambitie om uiteindelijk vijf dagen per week begeleiding gedurende de gehele dag aan te bieden. Binnen het centrum zullen kinderen deelnemen aan groepslessen en persoonlijke één-op-één sessies, waarin gericht wordt gewerkt aan hun individuele ontwikkelingsdoelen.", p2: "In de toekomst willen wij ons aanbod verder uitbreiden en samenwerken met verschillende deskundigen, zoals gedragstherapeuten, logopedisten en andere professionals. Ons doel is om meerdere vormen van begeleiding en behandeling onder één dak aan te bieden. Hierdoor hoeven ouders niet afzonderlijk op zoek te gaan naar verschillende vormen van ondersteuning en kan de begeleiding goed op elkaar worden afgestemd.", p3: "Hoewel de deuren van ons dagcentrum nog niet geopend zijn, kunnen ouders hun interesse alvast kenbaar maken. Wilt u op de hoogte blijven of uw kind alvast aanmelden voor de wachtlijst? Meld u alvast aan via het inschrijfformulier. Zo ontvangt u bericht zodra er meer bekend is over de start en de beschikbare plaatsen.", waitlist_title: "Meld u aan voor de wachtlijst", waitlist_text: "Laat uw gegevens achter en wij houden u op de hoogte zodra ons dagcentrum haar deuren opent.", form_name_label: "Naam", form_name_placeholder: "Uw naam", form_email_label: "E-mailadres", form_email_placeholder: "naam@voorbeeld.nl", form_submit: "Aanmelden voor de wachtlijst", form_success: "Bedankt voor uw aanmelding! Wij nemen contact met u op zodra er meer bekend is.", form_note: "Wij gebruiken uw gegevens uitsluitend om u te informeren over ons dagcentrum en verwijderen ze op verzoek." }, financiering: { page_title: "Financiering — Estella Zorg & Coaching", eyebrow: "Kosten en vergoeding", title: "Financiering", intro: "Wij zijn voornemens om de begeleiding van Estella Zorg in de toekomst beschikbaar te maken via een persoonsgebonden budget (PGB) en via particuliere betaling. De mogelijkheden zijn afhankelijk van de persoonlijke situatie van uw kind, de indicatie en de voorwaarden van uw gemeente.", pgb_title: "Wat is een PGB?", pgb_text: "Een PGB (persoonsgebonden budget) is een budget waarmee ouders zelf passende zorg en begeleiding voor hun kind kunnen inkopen. Voor kinderen en jongeren tot 18 jaar kan een PGB voor jeugdhulp worden aangevraagd bij de gemeente.", howto_title: "Hoe vraagt u een PGB aan?", howto_intro: "Elke gemeente werkt net iets anders, maar de aanvraag verloopt meestal in dezelfde stappen:", step1_title: "Melding bij de gemeente", step1_text: "Neem contact op met het wijkteam, Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) of sociaal team van uw gemeente en geef aan dat u jeugdhulp via een pgb wilt aanvragen.", step2_title: "Onderzoek en gesprek", step2_text: "De gemeente onderzoekt samen met u de hulpvraag van uw kind en beoordeelt of u (of een vertegenwoordiger) in staat bent om de taken van pgb-budgethouder uit te voeren — de zogeheten bekwaamheidstoets.", step3_title: "Pgb-plan opstellen", step3_text: "U beschrijft in een budgetplan welke hulp uw kind nodig heeft, bij wie u deze inkoopt (bijvoorbeeld bij Estella Zorg), wat de gewenste resultaten zijn en welke afspraken er zijn over kosten en kwaliteit.", step4_title: "Beoordeling en beschikking", step4_text: "De gemeente beoordeelt of het plan en de gekozen zorgaanbieder passend zijn. Bij een positief besluit ontvangt u een beschikking met de hoogte van het pgb en de periode waarvoor het geldt.", step5_title: "Zorgovereenkomst via de SVB", step5_text: "U sluit een zorgovereenkomst met Estella Zorg en dient deze in bij de Sociale Verzekeringsbank (SVB), die de betalingen namens u verzorgt.", disclaimer_title: "Let op", disclaimer_text: "Deze informatie is een algemene samenvatting en kan per gemeente verschillen. Wij houden deze pagina up-to-date, maar raadpleeg voor de meest actuele en persoonlijke informatie altijd uw eigen gemeente of Regelhulp.nl.", private_title: "Particuliere betaling", private_text: "Heeft u geen indicatie of PGB, of geeft u de voorkeur aan directe betaling? Dan is begeleiding bij Estella Zorg ook mogelijk via particuliere betaling. Neem contact met ons op voor de mogelijkheden en tarieven.", sources_title: "Meer informatie", source1_label: "Regelhulp.nl — PGB Jeugdwet", source1_url: "https://www.regelhulp.nl/onderwerpen/wetten-regels/jeugdwet/pgb", source2_label: "Per Saldo — PGB aanvragen", source2_url: "https://www.pgb.nl/alles-over-het-pgb/aanvragen-van-een-pgb/pgb-aanvragen-bij-de-gemeente/", source3_label: "Uw eigen gemeente", source3_url: "https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/gemeenten/vraag-en-antwoord/adres-en-website-van-mijn-gemeente" } }, /* ================================ ENGLISH ================================ */ en: { site: { brand_name: "Estella Zorg & Coaching", brand_sub: "ABA support for children", nav_home: "Home", nav_wie: "About us", nav_missie: "Mission", nav_visie: "Vision", nav_toekomst: "Future", nav_financiering: "Funding", email: "Estellabureau@hotmail.com", phone_number: "", phone_placeholder: "Phone number coming soon", instagram_username: "estellazorg_", instagram_url: "https://www.instagram.com/estellazorg_", tiktok_url: "https://www.tiktok.com/@estellazorg", footer_about: "Estella Zorg & Coaching provides personal ABA support for children aged 3 to 11 with autism and other developmental needs.", footer_pages_title: "Pages", footer_contact_title: "Contact", footer_follow_title: "Follow us", footer_copyright: "Estella Zorg & Coaching. All rights reserved.", lang_name_nl: "NL", lang_name_en: "EN" }, home: { page_title: "Estella Zorg & Coaching — ABA support for children", hero_eyebrow: "ABA support for children aged 3–11", hero_title: "Estella Zorg & Coaching", hero_lead: "Personal, warm support for children with autism. We playfully work on communication, behaviour, independence and social skills — one-on-one and in small groups.", hero_cta_primary: "Discover who we are", hero_cta_secondary: "Get in touch", intro_eyebrow: "Why Estella Zorg", intro_title: "Room to grow, at your child's own pace", intro_text: "Every child is different — that is why we always tailor our support to your child's personal needs and development goals. In a safe, familiar environment we build confidence and everyday life skills together.", card1_title: "One-on-one support", card1_text: "Individual attention and an approach fully tailored to your child's development goals.", card2_title: "Group lessons", card2_text: "Playing and learning together with other children, with plenty of focus on social skills.", card3_title: "A safe environment", card3_text: "A calm, predictable and warm place where every child feels seen and heard.", waitlist_banner_title: "Coming soon: our own day centre", waitlist_banner_text: "We are working on a day centre where children will be welcome five days a week. Join the waiting list now.", waitlist_banner_cta: "More about our future", contact_title: "Get in touch", contact_text: "Do you have questions about our support, or would you like to meet us? Please feel free to reach out." }, wie: { page_title: "About us — Estella Zorg & Coaching", eyebrow: "What we offer", title: "Who we are", intro: "Estella Zorg is a centre for children aged 3 to 11 with autism and other developmental needs. We offer personal one-on-one support and group lessons, tailored to the needs and development goals of every child. In a safe and stimulating environment, we playfully work on communication, behaviour, independence and social skills, among other things.", focus_title: "What we work on", focus1_title: "Communication", focus1_text: "From non-verbal signals to words and sentences — in the way that suits your child.", focus2_title: "Behaviour", focus2_text: "Positive, predictable guidance that offers calm and structure.", focus3_title: "Independence", focus3_text: "Small, achievable steps towards more confidence in everyday life.", focus4_title: "Social skills", focus4_text: "Playfully practising playing together, sharing, and responding to one another.", approach_title: "Our approach", approach_text: "We combine the principles of ABA (Applied Behavior Analysis) with a warm, child-centred way of working. Every programme starts with a clear picture of your child's abilities and needs, after which we set concrete, achievable goals together with you." }, missie: { page_title: "Mission — Estella Zorg & Coaching", eyebrow: "What we stand for", title: "Our mission", body: "To be added later.", placeholder_note: "The text and photos on this page will follow soon. See owners-guide.html to add your own text and a photo." }, visie: { page_title: "Vision — Estella Zorg & Coaching", eyebrow: "How we look at the future", title: "Our vision", body: "To be added later.", placeholder_note: "The text and photos on this page will follow soon. See owners-guide.html to add your own text and a photo." }, toekomst: { page_title: "Future — Estella Zorg & Coaching", eyebrow: "What's ahead", title: "Our future", p1: "Behind the scenes, we are working hard on developing our own day centre for children aged 3 to 11. Our ambition is to eventually offer support five days a week, throughout the day. At the centre, children will take part in group lessons and personal one-on-one sessions, focused on their individual development goals.", p2: "In the future we want to further expand our range of services and collaborate with various specialists, such as behavioural therapists, speech therapists and other professionals. Our goal is to offer multiple forms of support and treatment under one roof, so parents don't have to look separately for different kinds of support, and the support they receive is well aligned.", p3: "Although the doors of our day centre have not yet opened, parents can already express their interest. Would you like to stay informed or register your child for the waiting list? Sign up in advance using the form below. You will be notified as soon as more is known about the opening date and available spots.", waitlist_title: "Join the waiting list", waitlist_text: "Leave your details and we will keep you informed as soon as our day centre opens its doors.", form_name_label: "Name", form_name_placeholder: "Your name", form_email_label: "Email address", form_email_placeholder: "name@example.com", form_submit: "Join the waiting list", form_success: "Thank you for signing up! We will contact you as soon as there is more news.", form_note: "We only use your details to inform you about our day centre and will remove them on request." }, financiering: { page_title: "Funding — Estella Zorg & Coaching", eyebrow: "Costs and funding", title: "Funding", intro: "In the future, we intend to make Estella Zorg's support available through a personal budget (PGB) and through private payment. The options depend on your child's personal situation, their indication, and your municipality's conditions.", pgb_title: "What is a PGB?", pgb_text: "A PGB (\"persoonsgebonden budget\", personal budget) is a budget that allows parents to arrange suitable care and support for their child themselves. For children and young people up to 18, a PGB for youth care (jeugdhulp) can be requested from the municipality (gemeente).", howto_title: "How do you apply for a PGB?", howto_intro: "Every Dutch municipality works slightly differently, but the application usually follows the same steps:", step1_title: "Report to your municipality", step1_text: "Contact your local neighbourhood team, Centre for Youth and Family (CJG) or social team, and indicate that you want to apply for youth care through a PGB.", step2_title: "Assessment and conversation", step2_text: "The municipality investigates your child's support needs together with you, and assesses whether you (or a representative) are able to carry out the tasks of a PGB budget holder — the so-called competency assessment.", step3_title: "Draw up a PGB plan", step3_text: "In a budget plan you describe what support your child needs, who you will purchase it from (for example Estella Zorg), what results you hope to achieve, and what agreements exist about cost and quality.", step4_title: "Assessment and decision", step4_text: "The municipality assesses whether the plan and the chosen care provider are suitable. If approved, you receive an official decision (beschikking) stating the amount of the PGB and the period it covers.", step5_title: "Care agreement via the SVB", step5_text: "You sign a care agreement with Estella Zorg and submit it to the Sociale Verzekeringsbank (SVB), the Dutch agency that handles payments on your behalf.", disclaimer_title: "Please note", disclaimer_text: "This information is a general summary and may vary by municipality. We try to keep this page up to date, but for the most current and personal information, always check with your own municipality or Regelhulp.nl.", private_title: "Private payment", private_text: "Don't have an indication or PGB, or do you prefer to pay directly? Support from Estella Zorg is also available through private payment. Contact us for the options and rates.", sources_title: "More information", source1_label: "Regelhulp.nl — PGB Youth Act", source1_url: "https://www.regelhulp.nl/onderwerpen/wetten-regels/jeugdwet/pgb", source2_label: "Per Saldo — Applying for a PGB", source2_url: "https://www.pgb.nl/alles-over-het-pgb/aanvragen-van-een-pgb/pgb-aanvragen-bij-de-gemeente/", source3_label: "Your own municipality", source3_url: "https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/gemeenten/vraag-en-antwoord/adres-en-website-van-mijn-gemeente" } } };